Hamada
Troisième plus grande ville du département de Shimane, Hamada est réputée pour ses plages de sable blanc et son magnifique panorama sur toute la Mer du Japon.
Contact
Section tourisme et échanges internationaux, Municipalité de Hamada Office du tourisme de Hamada (près de la gare) 9h-17h45Map
Approche
|
En train :
- de la gare JR de Masuda : environ 50mn en omnibus et 30mn en "Limited Express" jusqu'à la gare JR de Hamada
- de la gare JR de Matsue : environ 2h20 en omnibus et 1h35 en "Limited Express" jusqu'à la gare JR de Hamada |
|
En voiture :
- de la gare JR de Masuda : environ 50mn jusqu'à la gare JR de Hamada
- de la gare JR de Matsue : environ 2h15 (en empruntant l'autoroute) ou 2h45 (sans autoroute) jusqu'à la gare JR de Hamada. - de la gare JR de Hiroshima : environ 1h30 (par autoroute) jusqu'à la gare JR de Hamada |
|
En autocar :
- de la gare JR de Hiroshima, environ 2h jusqu'à la gare JR de Hamada
|
･Tous les tarifs indiqués hors taxes.
･Les tarifs sont indiqués par personne (adulte). Pour les tarifs enfants, adressez-vous directement à l'établissement concerné.
･Tarifs en vigueur en octobre 2017. Les prix et programmes sont susceptibles de révisions.
･ Le traitement des demandes de renseignements par e-mail peut parfois prendre du temps. Merci de votre compréhension.
･Les tarifs sont indiqués par personne (adulte). Pour les tarifs enfants, adressez-vous directement à l'établissement concerné.
･Tarifs en vigueur en octobre 2017. Les prix et programmes sont susceptibles de révisions.
･ Le traitement des demandes de renseignements par e-mail peut parfois prendre du temps. Merci de votre compréhension.
Littoral de Tatamigaura
Ce littoral présente de superbes paysages marins et un relief peu commun, fruit des déformations de l'écorce terrestre qui ont fait remonter à la surface les strates géologiques sous-marines d'il y a de plus de 16 millions d'années avec leur lot de coquillages fossilisés. Dans les poches d'eau qui se forment entre ces rochers à marée basse, on peut observer la riche faune marine qui y a élu domicile : petits poissons, bernard-l'ermite, oursins...
Adresse |
Kokufu-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-24-1085 (Office du tourisme de Hamada) |
Pictogrammes |
|
Parc marin AQUAS de Shimane
Ce parc marin abrite plus de 400 espèces, dont des pingouins, des phoques, des otaries, etc. A ne pas manquer, le spectacle du delphinarium où les bélugas dessinent des bulles d'air en forme de cercle dans l'eau et s'amusent avec. Unique au monde!
Dix minutes à pied de la gare de JR Hashi.
Horaires d'ouverture |
Ouvert de 9h à 17h entre le 1er septembre et le 19 juillet, de 9h à 18h entre le 20 juillet et le 31 août. Fermé le mardi (ou le mercredi si le mardi tombe un jour férié), sauf pendant la Golden Week (29 mars - 5 mai) et les vacances scolaires d'été (20 juillet - 31 août) |
||
Tarifs |
1540¥ |
||
Adresse |
1117-2, Kushiro-cho, Hamada-shi |
||
Téléphone |
0855-28-3900 |
||
Pictogrammes |
  
|
||
Centre Washi Sekishû
Le centre propose des ateliers de fabrication de sekishû-banshi, une catégorie de papier japonais washi inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Vous pourrez rempporter votre création en souvenir, ou acheter des objets en washi dans la boutique. C'est avec ce papier washi sekishû que l'on fabrique les masques portés par les acteurs d'Iwami Kagura, de même que le corps et la tête du grand serpent qui apparaît dans une des pièces représentatives de cet art.
Horaires d'ouverture |
9h-17h Fermé le lundi (ou le mardi si le lundi tombe un jour férié) et du 28 décembre au 4 janvier. |
Tarifs |
Atelier de fabrication de washi : à partir de 500¥ |
Adresse |
589, Furuichiba, Misumi-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-32-4170 |
Pictogrammes |
|
Kagura shop Kuwanoki
Le plus grand atelier de costumes et d'accessoires de scène pour les spectacles de Kagura. On reste ébahi par la quantité de costumes et de masques accumulés ici. Tous sont faits main. En semaine, vous pouvez librement admirer le travail des artisans.
Horaires d'ouverture |
Ouvert de 8h à 18h. Fermé le mercredi. |
Au départ de la gare de Hamada, prendre le bus en direction de Higashidani-shimo (ligne Haza de la compagnie Iwami Kôtsu). Descendre à l'arrêt Kami-Wakabayashi (environ 17 mn). Tarif : 630¥. L'atelier se trouve à 8mn à pied de cet arrêt de bus. |
|
Adresse |
1541-8, Shimokurubara, Kanagi-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-42-0039 |
Pictogrammes |
|
Maison du papier japonais Ekusu
Ce centre est spécialisé dans la fabrication de washi, depuis la culture de mûrier kôzo à partir des fibres duquel on fabrique le papier japonais, jusqu'à la création de masques et de serpents de scène pour les spectacles d'Iwami Kagura.
Horaires d'ouverture |
Ouvert de 9h à 16h30. Fermé le week-end, le 3e mercredi du mois et pendant les congés d'obon (mi-août) et du Nouvel An. |
Tarifs |
Décoration d'un masque de Kagura : 700¥ (sur réservation, au plus tard 2 semaines avant). Fabrication de papier japonais : à partir de 500¥ (sur réservation, au plus tard 3 semaines avant). |
Au départ de la gare de Hamada, prendre le bus en direction de Higashidani-shimo (ligne Haza de la compagnie Iwami Kôtsu). Descendre à l'arrêt Haza (environ 43 mn). Tarif : 1.070¥. Le centre se trouve à 1mn à pied de cet arrêt de bus. |
|
Adresse |
425-1, I, Haza, Kanagi-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-44-0080 |
Pictogrammes |
|
Ferme Kinta Berryne
Cueillette en libre-service dans ce domaine agricole qui produit des fraises et des raisins Pione (variété japonaise à gros grains sans pépins), au cœur d'une région à la Nature généreuse. La saison de récolte des fraises dure de janvier à mai, celle des vendanges de fin août à début octobre. Il est conseillé de réserver et de vérifier au préalable l'état de la maturation des fruits.
Horaires d'ouverture |
Cueillette de fruits: 10h-16h Café : 10h-17h (menu déjeuner jusqu'à 14h30). Fermé le lundi et le mardi. |
Tarifs |
Fraises : de janvier à mai. Fermé le mardi. Sur réservation. 1500¥ pour 50mn (dégustation sur place à volonté). ¥600 par barquette à emporter. Raisins : de fin août à début octobre 1600¥ /kg (à emporter uniquement) |
Adresse |
735, I, Shichijo, Kanagi-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-42-2515 |
Pictogrammes |
|
Parc balnéaire d'Iwami
Le parc balnéaire d'Iwami s'étend sur 5,5km le long du littoral, en face du parc marin AQUAS de Shimane. Ses superbes plages de sable blanc et sa mer bleu cobalt attirent de nombreux estivants qui viennent y pratiquer bains de mer et sports marins. Les campeurs trouveront des aires de camping où installer leur tente à côté de leur véhicule ou des villages avec bungalow à louer pour passer la nuit. (Tarifs variables selon les emplacements).
Horaires d'ouverture |
8h30-17h30 Fermé entre le 28 décembre et le 3 janvier |
Tarifs |
Bungalow : 3280¥ Emplacement sur l'aire de camping motorisé : ¥6440 Camping gratuit (en fonction des places disponibles, matériel personnel à emporter avec soi). |
Adresse |
1117-2, Kushiro-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-28-3600 |
Pictogrammes |
|
Sanctuaire Sanku
Situé à 10mn en voiture de la gare de Hamada, le sanctuaire Sanku propose des représentations d'Iwami Kagura tous les samedis. Une occasion unique d'admirer de près cet art dansé traditionnel dans l'enceinte sacrée d'un sanctuaire. Un spectacle qui vous envoûtera, d'autant que l'ambiance nocturne met merveilleusement en valeur les chorégraphies de Kagura.
Horaires d'ouverture |
Le samedi de 19h30 à 20h30 Calendrier des représentations |
Tarifs |
500¥ |
Adresse |
1571, Aioi-cho, Hamada-shi |
Pictogrammes |
|
Spectacle de Kagura avec AR en taxi
Formule comprenant une place pour le spectacle de Kagura au sanctuaire Sanku, un essayage de costume de scène avec prise d'une photo-souvenir, et un aller-retour en taxi au départ de la gare de Hamada ou d'un hôtel aux environs de la gare.
Tarifs |
3500¥ TTC Sur réservation au plus tard un jour avant le spectacle, pour 2 personnes minimum. |
Téléphone |
0855-23-3131 e-mail：iwami-travel2@comet.ocn.ne.jp |
Yukari, à Asahi Onsen
Asahi Onsen est une agréable source thermale au cœur d'une nature aux multiples visages avec ses cerisiers au printemps, ses lucioles au début de l'été et sa neige en hiver. L'auberge Yukari propose une grande variété de formules pour apprécier ces eaux chaudes : bain en plein air, sauna à vapeur basse température, bains à jets d'air, bains moussants, etc. Les clientes qui y séjourneront au moins une nuit se verront prêter un yukata (kimono de coton) de la couleur de leur choix. Certaines chambres disposent d'un bain en plein air privatif.
Horaires d'ouverture |
10h30-20h Fermetures exceptionnelles |
Tarifs |
Droit d'entrée aux bains (sans nuitée) : 700¥ |
Adresse |
108-1, Asahi-cho-Kita, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-45-1180 |
Pictogrammes |
  
|
Mimata Onsen
La source de Mimata Onsen, exploitée depuis 150 ans, est réputée pour ses vertus dermatologiques. Ses eaux alcalines ont comme propriété de dissoudre la couche cornée et rendre la peau toute douce. Outre les établissements offrant des formules sans nuitées ou des bains de pieds, Mimata Onsen dispose de 8 ryokan où passer la nuit.
Horaires d'ouverture |
10h-20h (accueil jusqu'à 19h30) Fermé le mercredi |
Tarifs |
Centre de thermalisme de Mimata Onsen (établissement de bains uniquement) Droit d'entrée aux bains : 500¥ |
Adresse |
Oibara, Kanagi-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-24-1085 (Office du tourisme de Hamada) 0855-42-0353 (Centre de thermalisme de Mimata Onsen) |
Pictogrammes |
|
Senjôen
Cet hôtel géré par les services publics comprend aussi bien des chambres à l'occidentale (avec des lits) que des chambres à la japonaise (avec futon sur tatamis). Au menu, des fruits de mer tout frais pêchés. De la grande salle de bain commune au dernier étage, on a une superbe vue sur la plage et l'océan.
Horaires d'ouverture |
10h-20h hors saison 17h-20h en saison (mi-juillet à fin août). |
Tarifs |
Droit d'entrée aux bains (sans nuitée) : 360¥ |
Adresse |
2164 Shimoko-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-28-1255 |
Pictogrammes |
|
Hôtel Matsuo
Cet hôtel propose un menu japonais authentique, qui met en valeur les fruits de mer et les poissons frais pêchés en Mer du Japon. Son restaurant est ouvert à tous le midi.
Horaires d'ouverture |
Restaurant Déjeuner : 11h30-14h Dîner : 17h-21h (dernière commande à 20h30) |
Adresse |
4185 Kurokawa-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-22-2520 |
Pictogrammes |
|
Shimane Hamada Washington Hotel Plaza
Hôtel situé à 2mn à pied de la gare de Hamada. Pratique pour faire du tourisme ou pour des déplacements professionnels. Les hommes d'affaires étrangers sont nombreux à y descendre.
Adresse |
4177, Kurokawa-cho, Hamada-shi |
Téléphone |
0855-23-6111 |
Pictogrammes |
|
Gotsu
Située à l'embouchure de la rivière Go, la commune de Gotsu bénéficie d'un environnement naturel de premier ordre. L'agriculture et les arts traditionnels sont au cœur de la vie de Gotsu.
Contact
Section Commerce, Industrie et Tourisme, Municipalité de Gotsu Centre d'information touristique de la ville de Gotsu
(à l'intérieur du centre PALETTE Gotsu, en face de la gare de Gotsu)
9h-17hMap
Approche
|
|
En train :
- de la gare JR de Hamada : environ 30mn en omnibus et 15mn en "Limited Express" jusqu'à la gare JR de Gotsu
- de la gare JR de Matsue : environ 1h55 en omnibus et 1h20 en "Limited Express" jusqu'à la gare JR de Gotsu |
|
|
En autobus / autocar :
- de la gare JR de Hiroshima, environ 2h jusqu'à la gare JR de Hamada
- de la gare JR de Hamada, environ 30mn jusqu'à Arifuku Onsen |
|
|
En voiture :
de la gare JR de Hamada, environ 30mn (par autoroute) ou 40mn (sans autoroute) jusqu'à la gare JR de Gotsu
|
･Tous les tarifs indiqués hors taxes.
･Les tarifs sont indiqués par personne (adulte). Pour les tarifs enfants, adressez-vous directement à l'établissement concerné.
･Tarifs en vigueur en octobre 2017. Les prix et programmes sont susceptibles de révisions.
･ Le traitement des demandes de renseignements par e-mail peut parfois prendre du temps. Merci de votre compréhension.
･Les tarifs sont indiqués par personne (adulte). Pour les tarifs enfants, adressez-vous directement à l'établissement concerné.
･Tarifs en vigueur en octobre 2017. Les prix et programmes sont susceptibles de révisions.
･ Le traitement des demandes de renseignements par e-mail peut parfois prendre du temps. Merci de votre compréhension.
Gotsu Honmachi
Domaine directement géré par le régime shogounal à l'époque Edo, Gotsu Honmachi s'est développé en tant que nœud de communication terrestre, maritime et fluvial. Les navires marchands kitamaebune reliant Osaka à Hokkaido en passant par la Mer du Japon y faisaient escale. Avec ses toitures en tuiles de Sekishû, et ses bâtiments historiques comme l'ancienne poste, datant de la fin du XIXe siècle, la bourgade a gardé son cachet d'antan.
Hanaguri-ishi
De grosses pierres percées en leur centre agrémentent les chemins le long des cours d'eau dans le quartier de Gotsu Honmachi. On les appelle des hanaguri-ishi : elles servaient à attacher les chevaux ou le bétail qui transportaient les marchandises.
Jirakkaku
Gotsu Honmachi est dominé par une petite colline appelée Kameyama. Au XVe-XVIe siècle, se dressait là un château. De riches marchands de Honmachi, les Iida, y firent construire plus tard une résidence d'été, baptisée Jirakkaku, dont quelques vestiges des murs d'enceinte, de pierre et de terre, sont encore visibles. "Gotsu abrite de nombreux sites célèbres, mais [rien n'égale] le Jirakkaku au château de Kameyama", vantait un poète autrefois.
pierre sacrée
Entouré par la forêt, le sanctuaire Yamanobe dégage une atmosphère de mystère. On y vénère une "pierre sacrée", supposée abriter le souffle d'un dragon blanc qui se serait transformé en pierre à cet endroit. Toucher la pierre sacrée assurerait que les vœux formés deviennent réalité. Un lieu énergisant, hors des sentiers battus, prisé des vrais connaisseurs de Gotsu.
Ancienne poste de Gotsu
Le système postal japonais vit le jour avec l'avènement du régime de Meiji, à la fin du XIXème siècle. Datant de cette époque, l'ancienne poste de Gotsu est un bâtiment "pseudo-occidental", intégrant ici et là des éléments architecturaux venus d'outremer, comme ses vitraux en guise de fenêtre – une modernité qui fascina à l'époque la population locale.
Adresse |
Gotsu-cho, Gotsu-shi |
||
Téléphone |
0855-52-0534 |
||
Arifuku Onsen
Cette source thermale de renom doit son nom "Arifuku" (lit. "où il y a du bonheur") au moine qui la découvrit il y a plus de 1350 ans et baptisa les lieux "Village du bonheur". Surnommée "source chaude de la beauté féminine" pour ses eaux alcalines transparentes qui jaillissent sans discontinuer, réputées rendre les peaux diaphanes comme de la porcelaine.
Etablissements de bains à la journée
Gozen-Yu
Horaires d'ouverture |
7h-21h30 |
Tarifs |
400¥ |
Adresse |
Arifuku-Onsen-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-56-3353 (Gozen-yu) |
Pictogrammes |
|
Yayoi-Yu
Horaires d'ouverture |
7h-21h30 |
Tarifs |
400¥ |
Pictogrammes |
|
Satsuki-Yu
Horaires d'ouverture |
7h-21h30 |
Tarifs |
400¥ |
Pictogrammes |
|
Pavillon Yu-no-Machi Kagura
Le pavillon où ont lieu les représentations de Kagura à Arifuku Onsen est incroyablement compact! Les spectateurs au premier rang sont si près des acteurs qu'il leur suffirait de tendre la main pour les toucher! Un lieu époustouflant pour apprécier cet art de la scène unique du pays d'Iwami.
Horaires d'ouverture |
|
Tarifs |
500¥ |
Adresse |
711-1, Arifuku-Onsen-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-52-2501 |
Four Shimada
Construit en 1935, l'atelier Shimada de Sekishû est le seul à posséder un four noborigama à chambres ascendantes encore utilisé de nos jours par les potiers d'Iwami et à continuer à fabriquer des céramiques selon un procédé traditionnel appelé shino-zukuri.
Tous les ans au mois de mai a lieu le Festival Noborigama, pendant lequel sont sorties du four les pièces cuites pendant trois jours, sous le regard curieux des visiteurs. C'est toujours avec excitation que l'on découvre les œuvres que le feu des noborigama a façonnées – une expérience unique!
Adresse |
1762, I, Kakushi-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-52-2927 |
Pictogrammes |
|
Kaze no Engawa
Vous reconnaîtrez l'endroit à sa toiture rouge et à son large auvent (engawa) qui surgissent au détour du sentier pavé. Cette ancienne maison traditionnelle, aujourd'hui réaménagée en un agréable bistrot, le Kaze no Engawa, était autrefois une magnanerie où l'on cultivait le ver à soie. A midi, on y sert des hors-d'œuvre, des pâtes et des menus à l'assiette préparés avec des ingrédients de la région : viande ou légumes du terroir, poissons d'Iwami... Les desserts et autres douceurs sont faits maison. Une ambiance hors du temps qui vous donnera envie de ne plus quitter ces lieux enchanteurs.
Horaires d'ouverture |
10h30-17h Fermé le lundi. Nous contacter pour les ouvertures le dimanche et pendant les fêtes du Nouvel An. |
Adresse |
2398 Ushiroji-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-57-0522 |
Pictogrammes |
|
Nushiya
Ce ryokan thermal, qui s'enorgueillit de deux siècles et demi d'histoire, dispose de neuf chambres dans plusieurs pavillons dispersés sur un domaine verdoyant de près d'un hectare. Nos clients y apprécient nos bains chauds et notre cuisine gastronomique traditionnelle. Poissons et fruits de mer frais et légumes bio sont soigneusement sélectionnés pour entrer dans la composition des menus. Outre le grand bain commun et le bain en plein air, nous proposons également gratuitement deux bains privatifs, réservés aux familles souhaitant apprécier ensemble les sources thermales d'Arifuku.
Pas de menu végétarien ni halal. Accueil en japonais uniquement.
Adresse |
955, Arifuku-Onsen-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-56-2121 |
Pictogrammes |
|
Super Hotel Gotsu Ekimae
Pratique d'accès, à deux minutes à pied de la gare JR de Gotsu, l'hôtel dispose de bains alimentés par les sources thermales naturelles qui sauront chasser la fatigue du voyage. On sert gratuitement un petit déjeuner "santé", imaginé avec des ingrédients soigneusement sélectionnés.
Adresse |
1215, Gotsu-cho, Gotsu-shi |
Téléphone |
0855-60-9000 |
Pictogrammes |
|